Thanks for all the suggestions. I finally managed to get back to that job today. I uninstalled sims, then renamed sims.ini in the windows folder (always afraid to actually delete things just in case...lol) and it reinstalled ok after that.
Please don't argue about the best way of doing things, folks - the more suggestions the merrier!