Im really stumped as to how to go about this. We have recently set up a password protected section to our website for parents. We have generated a username and password for each family, which we have in spreadsheet, csv etc.
The management software we use is Phoenix Gold. I cant think of a method of sending out a standard letter to each family, but including just their username and password.