Its been a while, but at my previous district the music departments were big on a piece of software called Finale Notepad. It worked with MIDI keyboards and was easy to package and push out.