I've just had an email from Orange saying that you can now use the signal from both Orange and T-Mobile. All you got to do is register with the network and they will get it done.
Orange Customers - http://www.orange.co.uk/share
T-Mobile Customers - Increase Your Mobile Network Coverage with T-Mobile & Orange

