Latin?

**Hightower** · 18th February 2011, 01:14 PM

Can anybody here read Latin pretty fluently? Just want an acurate translation, not s Google/BabbleFish translation.

Thanks,

**X-13** · 18th February 2011, 01:36 PM

Fortasse ego adiuvi te.

**Hightower** · 18th February 2011, 01:51 PM

what??

**tech_guy** · 18th February 2011, 01:55 PM

Est piscis piscis illac quoniam EGO postulo ut laboro syrma is?

**Hightower** · 18th February 2011, 02:11 PM

See, the reason I posted up is because I know no latin, yet you are replying in latin!

Anyhow, according to Google Translate it says that X-13 may help me - can you read/write latin then or was that a translate?

**tech_guy** · 18th February 2011, 02:14 PM

I just copied the latin off our school badge....

**X-13** · 18th February 2011, 02:20 PM

Originally Posted by Hightower

See, the reason I posted up is because I know no latin, yet you are replying in latin!

Anyhow, according to Google Translate it says that X-13 may help me - can you read/write latin then or was that a translate?

That was a translate. Google translate is pretty good with latin.

Originally Posted by tech_guy

Est piscis piscis illac quoniam EGO postulo ut laboro syrma is?

There is the fish of the fish over there because I need to ROBE WITH A TRAIN to work it?

Forget I said anything... Auto translate sucks.

**bossman** · 18th February 2011, 02:30 PM

@Hightower:

@X-13: Roughly translated means "I may be able to help you"

@tech_guy: Roughly says something about "eating fish as he demands work" I could be wrong as it is years since I was forced to do Latin.

**bossman** · 18th February 2011, 02:33 PM

@Hightower:

I have just located a pretty decent Latin translator for you to use its here:

Latin to English Translation

You have to work out the words a little but is very good.

**Hightower** · 18th February 2011, 02:38 PM

Google translate is pretty close to what I have, which means mine is either correct or not too far wrong. Thing is, when I'm inking myself up with it it really needs to be right so would be chuffed if someone could help me.

**JJonas** · 18th February 2011, 02:40 PM

Can it handle 'my hovercraft is full of eels'?

**LosOjos** · 18th February 2011, 02:46 PM

Originally Posted by Hightower

Google translate is pretty close to what I have, which means mine is either correct or not too far wrong. Thing is, when I'm inking myself up with it it really needs to be right so would be chuffed if someone could help me.

I can't speak/read/write latin at all, however you might have more luck getting a response if you said what it was you want translating?

**tech_guy** · 18th February 2011, 03:23 PM

Well according to the translators our school motto is something to do with toilet training fish!?

**Andrew_C** · 18th February 2011, 04:34 PM

Shame I didn't see this before I scarpered for 1/2 term. Providing it isn't TOO rude, I could have asked one of our Latin teachers. Too late now, unless you can wait a week.

**tech_guy** · 18th February 2011, 05:04 PM

My daughter is doing A Level Latin and is one of the top students - I can ask her for you if you PM the phrase.

LinkBack

Thread Tools

Search Thread

Latin?

Thanks to Andrew_C from:

Thanks to tech_guy from:

Thread Information

Users Browsing this Thread

Posting Permissions