APC have free white papers on cooling and UPS specification. A bit over-the-top for what you are doing, but will guide you towards the right questions if nothing else.