Yep, but you won't like the answer

Microsoft.Exchange.Client.Strings.resources.dll

Should be something like: Program Files\Microsoft\Exchange Server\ClientAccess\OWA\Bin\en

But as always editting dll's isn't advised if you don't understand it (and every update will need it editting as it'll be overwritten)

Steve