My PM inbox in 90% full, on the front page the menu is overlapping this. It doesn't happen when you click forums. I have attached a screenshot to show you.
I am running OS X Leopard with Safari.
Edit: Doesn't happen in Firefox, must be a Safari issue