Funnily enough we have this here, and we get calls from Youth Bytes saying we haven't updated the clients to the newer version?

hmm, sounds like spy/track/ad ware to me..

if they have the ability to monitor the versions of the client from inside an education network then what other abilities could it have?